Елена Кашуба

Мои твиты

  • Вт, 14:07: «Помним мы рыбу, которую ели в Египте даром» в трактате Йома (75а), где Рав и Шмуэль разошлись в понимании стиха.... http://t.co/cNlAuecqWx
  • Вт, 14:26: Красивый, певучий перевод рава М. Гафта: "И когда углубится человек своим постижением и представит своим разумом... http://t.co/lkSH1VZ5cl
Магазин

Новые переводы - настоящие сюрпризы

Вавилонский талмуд. Раздел ущербы. Трактат Бава КамаВавилонский Талмуд. Раздел Ущербы. Трактат Бава Кама. Том 1

Данный проект является попыткой помочь русскоязычному читателю открыть для себя мир Талмуда и понять принципы взаимоотношений между людьми в соответствии с первоисточником. В книге приведены законы об ущербах, вопросы, касающиеся разрешения имущественных споров, правила найма работников, законы об отношениях с соседями, о разделе наследства и многое другое. $42.00 Купить тут



Collapse )

Шестой пришел и скамейка сломалась

авто-приколыУчили мудрецы: «Пятеро сидели на одной [4] скамье и не сломали ее. Пришел еще один человек, сел и сломал ее. Тот, кто сел последним, обязан возместить ущерб». Сказал рав Папа, что говорится о случае, когда тот, кто сел последним, был полный, [б] как Папа бар Аба16. Об этом случае также можно сказать, что тот, кто сел последним, создал источник ущерба частично. Гмара отвечает. О каком случае говорится? Если речь идет о случае, когда без [7] его участия скамья бы не сломалась, то очевидно, что он обязан платить, и говорить об этом излишне. А если и без его участия скамья все равно сломалась бы, то что же он сделал, чтобы его можно было обвинять?! Следовательно, мишна не имела в виду этот случай.

Collapse )